Concuerdo con quienes dicen que la Biblia utiliza un lenguaje simbólico. El árbol y otros muchos pasajes bíblicos, son objeto de inspiración para artistas plásticos, cuando un fulano (no sé el nombre) quizo expresar con pintura lo mismo que la biblia expresa con palabras tuvo que interpretar, y él decidió en su pintura que el árbol fuera un manzano, ¿por qué?, no lo sé.
y esto pasa con todos (y no exagero) los relatos bíblicos, pues ninguno nos describe tan detalladamente la escena, y cuando un artista intenta plasmar ese relato en una escultura o pintura recurre a su inspiración y creatividad y en ocasiones a otros relatos (como lo son los escritos apócrifos del antiguo o nuevo testamento). Por ejemplo, si deseáramos pintar el momento de la crucifixión tendremos varios problemas por resolver antes de comenzar a pintar: ¿de qué árbol era la madera con la que se hizo la cruz?, ¿hacia qué lado estaba orientada la cruz? (al este, oeste, norte, sur), según los relatos bíblicos estaban junto a la Cruz, al menos, Juan, María (la Madre de Jesús) y María Magdalena, ¿qué tan cerca de la cruz los pintamos?, ¿de qué lado ponemos a Juan, a María y a Magdalena? ¿cómo iban vestidos? etc..., sin duda estas preguntas te pueden parecer ociosas en un texto, pero al pintar tendríamos que resolver todo esto.